Moby Dick

 

 

Ahab no dejaba nunca de tener presente en su espíritu la captura de Moby Dick. Estaba dispuesto a sacrificar todos los intereses humanos a esta pasión

(Herman Melville, Moby Dick.)

 

Su vida como marino fue la inspiración para sus primeros libros, la inquietud por viajar y por el mar fue legada de los relatos de su padre y de su tío, que era marino. Y es de estos viajes precisamente de donde emerge Moby Dick, su obra maestra.

“Moby Dick es una novela clásica de la literatura universal escrita por Herman Melville en 1851, que trata de la lucha entre la bestialidad de un monstruo marino y la obsesiva venganza del capitán Ahab en contra de éste, dando forma a un épico poema en singular prosa que ha acabado por ocupar en Estados Unidos el puesto de gran novela nacional.”

Es algo irónico porque en su momento, Moby Dick  fue un fracaso en términos de negocios, pero décadas mas tarde se convirtió en el icono que le dio fama mundial a su autor.

La obra refleja algunas de las experiencias del mismo Herman, en la figura de Ismael (el personaje narrador), pues de la misma forma, él nunca fue un marinero de oficio o de vocación, si no que lo fue para conocer algo distinto, para calmar sus ansias de navegar y “ver algo de mundo”.

Moby Dick (en formato Pdf)

  

El tema central es el conflicto entre el capitán Ahab y la gran ballena blanca, un cachalote muy temido al que todos llaman Moby Dick, que le arrancó la pierna en un encuentro anterior como una profecía lo había augurado. Ahab, ávido de venganza, se lanza con toda su tripulación a una desesperada búsqueda de su enemigo, que nos lleva a contemplar la lucha entre estas dos fuerzas, o el parentesco que resulta entre ellas, la fuerza de el odio de el capitán Ahab y la fuerza de la bestialidad de la ballena blanca.

Está escrito en primera persona, es Ismael, uno de los tripulantes del Pequod, quien nos relata paso a paso la historia de la autodestructiva y obsesiva persecución alrededor del mundo por parte del capitán Ahab en contra de la ballena.

“El ambiente técnico era propio de el siglo XIX, la energía eléctrica aun no había sido descubierta, ni la industria petrolera se había desarrollado, por lo que las embarcaciones en las que viajó Herman Melville y en las que se desarrollan sus historias fueron barcos antiguos, desplazados por el viento mediante velas que pendían de mástiles de madera como Ismael describe al Pequod, con una estructura de la misma forma: una proa larga terminada en un ángulo agudísimo, y la popa ancha y achatada donde está el castillo en el que el capitán pasa el tiempo vigilando los mares y se manipula el timón.”

 Los arponeros disponen sólo de su propia fuerza y habilidad para apuñalar a las ballenas, y de sus remos para remolcarlas hasta las naves después de la captura.

 

 

 

Conforme vamos avanzando en la narración, vamos descubriendo el fondo de la historia y resulta fascinante darnos cuenta de cómo vemos reflejadas nuestras propias actitudes ante la vida en los personajes de Moby Dick.

“Todo sigue llenándose de ese sentimiento de expectativa, incluso parecemos sentir la presencia de moby dick, y reaccionar con la misma excitación que se produce en el capitán al encontrar a su anhelada presa, y cuando este momento ocurre, cuando finalmente, después de recorrer más de medio globo buscándola y, al fin moby dick se aparece ante todos, el capitán reacciona de una manera eufórica y festiva.”

 

En los vídeos siguientes podeis ver esa reacción en las dos películas que se realizaron basadas en el libro. La primera versión de John Huston en 1956 está interpretada por Gregory Peck, y la segunda en 1998 por Patrick Stewart  (X-MEN), dirigida por Franc Roddam. Curiosamente, Peck aparece también en la segunda cinta interpretando al Padre Mapple.  Además, fue su último trabajo como actor.

 

  

Moby Dick. – John Huston 1956

 http://youtu.be/NSXo69YH8gs

 

Nuevamente se pone de manifiesto en la secuencia anterior la confrontación de sentimientos humanos, el bien y el mal, la colaboración o el egoísmo, la ayuda o el abandono. Cuando Ahab se niega a ayudar al capitán del Rachel en la búsqueda de su hijo, comete el mayor pecado que pueda cometer un hombre de la mar:     la denegación de socorro.

La segunda versión, al igual que ocurre con otras obras literarias que fueron llevadas a la pantalla,  fue concebida como una serie en dos capítulos para televisión, y en ella se observan algunos efectos digitales bastante aceptables. En la siguiente secuencia, la reacción de Ahab al encontrar la ballena es más fiel al texto original:

 

 

Moby Dick -1998.

 

 

 

Ahab vive obsesionado con el momento en el que vuelva a ver al animal y pueda poner fin a su vida. Sólo entonces, cuando su venganza se haga realidad, descansará. Esa obsesión ciega y la ausencia de autocontrol, le llevan irremediablemente a la autodestrucción.

 

Moby Dick – 1956 – Final

 

  

 

Moby Dick – 1998

  

Los dos capítulos íntegros y en español de la serie de 1998 puedes verlos o descargarlos en el siguiente enlace:

 http://www.series21.com/moby-dick/

Como es lógico, sobre una obra de tal envergadura se han hecho versiones de todo tipo en varios formatos, como una  animación para los más pequeños que está disponible en capítulos en youtube (en inglés).

 

 

 

También existe una versión en cómic, de la prestigiosa MARVEL, con unas ilustraciones  preciosas y el texto en español

taringa.net

 

En cuanto a la actualidad, existe un proyecto de realización de una nueva serie para TV con la participación de un gran elenco de actores de primera línea como Gillian Anderson, Ethan Hawke, William Hurt y Donald Sutherland. Estaba previsto su estreno en la pequeña pantalla para el próximo 2011, pero no hay nada confirmado.

Lo que sí se ha confirmado es el estreno mundial de la nueva adaptación para el cine de esta genial novela. Se estrenará posiblemente antes de final de año en España, puesto que ya está en las pantallas americanas.

“Desde Universal Pictures aseguran que en la versión de 2010 la trama sufrirá cambios importantes que harán que ésta tenga un toque de distinción respecto a la película original de 1956.”

 

 

Por lo que he podido ver, vuelve una Moby Dick totalmente digital con muy mala uva, más salvaje, contra un submarino en vez de un barco, misiles en vez de arpones…
No se la verdad si tomármelo a risa, o echarme a llorar, pero en fin. 

 Trailer 2010: Moby Dick

 

Todos hemos visto alguna vez una de estas adaptaciones, o simplemente conocemos la historia de la gran ballena. Pero esta aventura hay que vivirla en nuestro interior.” El libro nos lleva por una travesía llena de humanidad, ejemplifica el valor, retrata la solidaridad y la firme amistad, y hasta la cobardía o la ira que va de la mano con la locura, y en medio está la venganza, y el mal desenfrenado que provoca destrucción sin medida…”

Ahora que hace frío y apenas podemos entrar a pescar, os recomiendo que os hagáis a la mar en compañia de Ahab y de la tripulación del “Pequod” con la novela en vuestras manos.  No es un relato de pesca y quizá tenga poco que ver con el kayak, pero hay botes, hay remos, y todo un océano por delante en busca de una gran captura.

Será una  travesía por lo más profundo de los sentimientos humanos, pero llegaremos finalmente a puerto con algunas grandes lecciones aprendidas… y con olor a mar.

 

 

Alfreedom. Noviembre 2010

 

Comments
4 Responses to “Moby Dick”
  1. xuso dice:

    Veo que lo has vuelto a hacer y eso que ahora no tienes la pierna rota, cuidado no te la tengamos que romper.
    Enhorabuena has vuelto a conseguir que nos acerquemos a una gran obra maestra de la literatura, ya tenemos algo que hacer en estas frías tardes de invierno.

  2. joselinton dice:

    Alfredo tio me dejas sin palabras cada articulo tuyo es como si estuviera sumergido en una aventura lo has vuelto a consegir eres un crak
    SALUDOS JOSE

  3. Xan do Can dice:

    Había leído en su día una edición juvenil y no hace mucho leí el original. Me sorprendió porque es difícil pasar por alto la trama de amor homosexual, de la que nada se suele comentar.

    • Alfreedom dice:

      Me he limitado a plasmar lo que creo que nos interesa a los apasionados del mar y de la pesca, la lucha ancestral y a veces obsesiva del hombre y la bestia, la solidaridad y el apoyo, la ayuda y la amistad.
      Gracias por tu comentario.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: